12.07.2018

Открытие памятной доски миротворцам Украины.

Открытие памятной доски миротворцам Украины.

12 июля в Киеве, в Отдельном полку Президента Украины. Богдана Хмельницкого торжественно открыли памятную доску украинским миротворцам.

Памятную доску открыли врио заместителя командующего Сухопутных войск ВС Украины по морально-психологическому обеспечению – начальник управления морально-психологического обеспечения полковник Сергей Нагорный и Председатель Совета Всеукраинского Союза ветеранов войны генерал-майор запаса Владимир Попович.

Под музыкальное сопровождение оркестра Отдельного полка Президента Украины. Богдана Хмельницкого Председатель Совета Всеукраинского Союза ветеранов войны генерал-майор запаса Владимир Попович от имени мэра Киева Виталия Кличко наградил ветеранов и действующих офицеров-миротворцев.

- Украина - миротворческая держава! Украинцы никогда не стремились завоевать чужих земель, наоборот они выступали в защиту других народов! – подчеркнул генерал-майор запаса Владимир Попович.






Временно исполняющий обязанности командира Президентского полка подполковник Павел Гора поблагодарил от личного состава Отдельного полка Президента Украины имени Богдана Хмельницкого за помощь в установлении памятной доски представителям Командования Сухопутных войск и Всеукраинского Союза ветеранов войны.

- Эта памятная доска, которую имеем честь разместить на нашей территории, будет всегда служить сегодняшним воинам и будущим в качестве образцового выполнения обязанностей украинскими солдатами, - подчеркнул подполковник Павел Гора.

Справочно. С 1992 года украинцы принимают участие в различных миротворческих миссиях и операциях по поддержанию мира под руководством ООН, ОБСЕ, НАТО и коалиционного командования. Открытие памятной доски, приуроченной 25-й годовщине начала миротворческой деятельности Украины. Проект доски был подготовлен общественной организацией “Всеукраинский Союз ветеранов войны”.



Version of the article In English

The opening of the memorial plaque to the peacekeepers Ukraine.


 July 12 in Kiev, in a separate regiment of the President of Ukraine. Bohdan Khmelnytsky was solemnly opened a memorial plaque to Ukrainian peacekeepers.

The memorial Board was opened by the acting Deputy commander of the Land forces of Ukraine for moral and psychological support-head of the Department of moral and psychological support Colonel Sergei Nagorny and Chairman of the Council of the all-Ukrainian Union of war veterans major General Vladimir Popovich.

Under the musical accompaniment of the orchestra of A separate regiment of the President of Ukraine. Bogdan Khmelnitsky Chairman of the Council of the all-Ukrainian Union of war veterans major-General Vladimir reserve Popovich on behalf of the mayor of Kiev Vitali Klitschko awarded veterans and active peacekeeping officers.

- Ukraine is a peacekeeping power! Ukrainians have never sought to conquer foreign lands, on the contrary, they acted in defense of other peoples! – said the General-the major of a stock Vladimir Popovic.

Acting commander of the Presidential regiment, Lieutenant Colonel Pavel Gore thanked the personnel of A separate regiment of the President of Ukraine named after Bogdan Khmelnitsky for helping to establish a memorial plaque to the representatives of the Command of the Land forces and the all-Ukrainian Union of war veterans.

- This plaque, which I have the honour to place on our territory, will always be to serve today's soldiers and future as a model of performance of duties by the Ukrainian soldiers, stressed Lieutenant Colonel Paul Mountain.

Reference. Since 1992, Ukrainians have participated in various peacekeeping missions and peacekeeping operations under the leadership of the UN, OSCE, NATO and coalition command. Opening of a memorial plaque dedicated to the 25th anniversary of the beginning of peacekeeping activities of Ukraine. The draft Board was prepared by the public organization "all-Ukrainian Union of war veterans".