Continuation of communication with the representative of the Cultural Heritage Fund under the Government of the Flemish part of Belgium. Продовження спілкування з представником фонду культурної спадщини за уряду фламандської частини Бельгії. Продовження спілкування з представником фонду культурної спадщини за уряду фламандської частини Бельгії.

 

UKR

Пряме мовлення. Сергій Самойлов, Директор молодіжних програм при Міжнародній асоціації миротворців ООН "Солдати миру"AISP/SPIA.

"Мав можливість продовження спілкування з представником фонду культурної спадщини за уряду фламандської частини Бельгії.

Перша зустріч відбулася у бельгійському Сенаті, близько місяця тому. За сприяння Віце-президента міжнародної асоціації миротворців ООН "Солдати світу" по західній Європі Tibor Albert, Tibor Albert Vice-Président Europe de l'Ouest Aisp/Spia.

Цього разу мені було передано екземпляр, як директору молодіжних програм при міжнародній асоціації миротворців ООН "Солдати світу", настільної гри, яка носить назву "Не гра" ("This is not a game") суть її складають різні історії біженців з усього світу , які проходили довгий і довгий шлях у пошуках безпечного притулку та кращого життя. У кожної історії свій мотив і гра заснована на реальних історіях, які розповідають про долю людей.

Презентація відбулася у Бельгійському сенаті. Були присутні школи фламандської частини Бельгії, Валлонії та німецькомовної комуни Бельгії.

На зустрічі були присутні представники неурядових, міжнародних та ветеранських асоціацій Європейського союзу, зокрема AISP/SPIA, Imosphinx Academy, CEACM Brabant ECOSM, Дирекція молодіжних програм при Міжнародній асоціації миротворців ООН "Солдати миру" та представники Громадського об'єднання миротворців ООН, Харків

 https://unpmc-news.blogspot.com/?m=1

Велика подяка за сприяння та координацію Myriam Zonnekeyn.

Обмінювалися думками. Намітили контури співробітництва. Поміркували над створенням нового продукту у миротворчому напрямі для широкого загалу.

Настільна гра " Не гра " виготовлена ​​трьома мовами ; французька, нідерландська, англійська за підтримки фонду культурної спадщини фламанського уряду.

Було досягнуто домовленості щодо вивчення матеріалів та методів гри та дистрибуція за всіма зацікавленими навчальними закладами та клубами, організаціями.

Згодом гра буде представлена ​​президії міжнародної асоціації миротворців ООН - "Солдати світу" Aisp-spia HQ, міжнародна академія світу Jeunes Faiseurs de Paix - Young Peacemakers Aisp/Spia".

ENG

Live broadcast. Serhii Samoilov, Director of Youth Programs at the International Association of UN Peacekeepers "Soldiers of Peace" AISP/SPIA.

"I had the opportunity to continue communication with a representative of the Cultural Heritage Fund under the Government of the Flemish part of Belgium.

The first meeting took place in the Belgian Senate, about a month ago. With the assistance of the Vice-President of the International Association of UN Peacekeepers "Soldiers of Peace" for Western Europe Tibor Albert.

This time I was given a copy, as the Director of Youth Programs at the International Association of UN Peacekeepers "Soldiers of Peace", of a board game called "This is not a game" ("This is not a game"), the essence of which is made up of various stories of refugees from all over the world who have gone a long, long way in search of a safe haven and a better life. Each story has its own motive and the game is based on real stories that tell about the fate of people.

The presentation took place in the Belgian Senate. Schools from the Flemish part of Belgium, Wallonia and the German-speaking commune of Belgium were present.

The meeting was attended by representatives of non-governmental, international and veteran associations of the European Union, in particular AISP/SPIA, Imosphinx Academy, CEACM Brabant ECOSM, the Directorate of Youth Programs at the International Association of UN Peacekeepers "Soldiers of Peace" and representatives of the public association. movement of peacemakers , public movement of peacemakers https://unpmc-news.blogspot.com/?m=1

Many thanks for the assistance and coordination of Myriam Zonnekeyn.

We exchanged ideas. We outlined the contours of cooperation. We considered creating a new product in the peacemaking direction for the general public.

The board game "Not a Game" was produced in three languages; French, Dutch, English with the support of the Cultural Heritage Fund of the Flemish Government.

An agreement was reached on the study of materials and methods of the game and its distribution to all interested educational institutions and clubs, organizations.

Subsequently, the game will be presented to the Presidium of the International Association of UN Peacekeepers - "Soldiers of Peace", the International Academy of Peace Jeunes Faiseurs de Paix - Young Peacemakers AISP/SPIA."