Робоча зустріч щодо налагодження відносин між представниками пожежних частин Брюсселю та Харкова, визначення можливих напрямків та сфер партнерства.

 

22 січня 2025 року відбулася робоча зустріч Президента Міжнародної асоціації миротворців ООН Лорана Аттар-Байру, (Франція), Віце - Президента Міжнародної асоціації миротворців ООН Альберта Тібора, (Бельгія), Директора молодіжних програм Міжнародної асоціації миротворців ООН Сергія Самойлова, керівника ГО «Громадське об’єднання миротворців ООН» (Україна, м. Харків),  Олександра Дорошенка, керівника ГО «Громадське об’єднання миротворців ООН» (Україна, м. Харків) представників  міської ради Харков, профільних департаментів  та представника керівництва Брюссельських пожежних майора Спенсера Смолдерса. 

 

      

Відповідно до попередньо досягнутих домовленостей, предметом зустрічі стало налагодження відносин між представниками пожежних частин Харкова та Брюсселю, визначення можливих напрямків та сфер партнерства. Сторони розглянули можливість надання гуманітарної допомоги у вигляді техніки, спеціальніх засобів,  тощо гарнізону ДСНС Харківської області, обмінялись думками щодо доцільності обміну досвідом фіхівців - рятувальників Харкова. Брюсселю та Ліону.

 

 

ENG

 

On January 22, 2025, a working meeting was held between the President of the International Association of UN Peacekeepers Laurent Attar-Bayrou (France), Vice-President of the International Association of UN Peacekeepers Albert Thibor (Belgium), Director of Youth Programs of the International Association of UN Peacekeepers Serhii Samoilov, Head of the NGO "Public Union of UN Peacekeepers" (Ukraine, Kharkiv), Oleksandr Doroshenko, Head of the NGO "Public Union of UN Peacekeepers" (Ukraine, Kharkiv), representatives of the Kharkiv City Council, relevant departments and a representative of the leadership of the Brussels Fire Department, Major Spencer Smolders.

 

In accordance with the previously reached agreements, the subject of the meeting was the establishment of relations between representatives of the fire departments of Kharkiv and Brussels, the identification of possible directions and areas of partnership. The parties considered the possibility of providing humanitarian assistance in the form of equipment, special means, etc. to the garrison of the State Emergency Service of the Kharkiv region, exchanged views on the advisability of exchanging experience of rescuers from Kharkiv, Brussels and Lyon.