Вітання з нагоди Міжнародного Дня миротворців ООН. Greetings on the occasion of the International Day of UN Peacekeepers

Шановні колеги, дорогі миротворці!

У цей особливий день ми вшановуємо мужність, відданість і жертовність усіх, хто бере участь у миротворчих місіях під егідою ООН. Поліцейські, військові та цивільні миротворці відіграють надзвичайно важливу роль у підтриманні миру, стабільності та захисті цивільного населення в зонах конфлікту.

Ми з глибокою повагою згадуємо тих, хто віддав своє життя заради миру. Їхній подвиг назавжди залишиться в нашій пам’яті та надихатиме майбутні покоління.

Привітання з Міжнародним Днем миротворців ООН. International Day of UN Peacekeepers – Message.

 

UKR

Привітання з Міжнародним Днем миротворців ООН.

Шановні колеги, миротворці!

Щиро вітаємо вас з Міжнародним Днем миротворців Організації Об'єднаних Націй!

Цей день — нагода висловити глибоку вдячність усім, хто присвятив себе справі збереження миру в світі. Миротворець — це не просто професія. Це покликання, шлях, який обирають ті, хто вірить у силу співчуття, діалогу та захисту людської гідності.

Миротворці діють у найнебезпечніших куточках світу, допомагаючи долати наслідки конфліктів, підтримувати безпеку, відновлювати життя. Вони — представники збройних сил, поліції та цивільного сектора, які разом утворюють єдину команду заради спільної мети — підтримання миру.

Безпековий тренінг ГО «Об’єднання миротворців ООН» спільно з Асоціацією саперів України та гуманітарною організацією INTERSOS

 

🛡️ Практичні знання, які рятують життя! 🛡️

ГО «Об’єднання миротворців ООН» спільно з Асоціацією саперів України та гуманітарною організацією INTERSOS провели тренінг з мінної безпеки для  персоналу однієї з дитячих лікарень Харкова, а також для батьків юних пацієнтів, в тому числі ВПО.

🏥 Медики щодня стоять на передовій порятунку життя, тому володіння базовими знаннями щодо розпізнавання мінної небезпеки та алгоритмів дій у разі загрози є надзвичайно важливим.

Інформаційно-практичний тренінг з мінної безпеки для учнів 6–7 класів у Балаклії.

 

🔹 Тренінг із мінної безпеки для учнів у Балаклії

📍 Балаклія, Харківська область

📅 Травень 2025 року

👥 Учасники: учні Балаклійських шкіл

📣ГО «Об’єднання миротворців ООН» спільно з Асоціацією саперів України провели інформаційно-практичний тренінг з мінної безпеки для учнів 6–7 класів у молодіжному центрі КУБ.

🔸 Діти дізналися, як поводитися у разі виявлення підозрілих предметів

🔸 Отримали знання про види мін і вибухонебезпечних залишків війни

🔸 Як діяти у разі виявлення міни або ВНП

🔸 Вивчили алгоритм дій: “Не чіпай – відійди – повідом”

📚👧👦 Участь взяли понад 65 школярів — дві основні групи + додаткова сесія 🧒👦

“Мінна небезпека — це не абстракція. Це реальність, до якої мають бути підготовлені і діти, і дорослі. Ми навчаємо з повагою, без страху, але з усвідомленням ризиків”, — зазначили організатори.

Remembrance Day of the  World War Second in Europe: remembering to unite.

Wreath Laying Ceremony

8 May is a date that resonates with particular force in the heart of Europe. The final signing of the complete capitulation of Nazi Germany, after Reims, sealed by the signature placed in Karlhorst. The day of the end of the  World War Second in Europe is not just a moment of triumph, it is above all a reminder of the fragility of peace, the price of freedom and the importance of human solidarity.

On 8 May 2025, we will mark the 80th anniversary of the end of the World War Second in Europe. This day is not just a historical date, but a profound symbol: of memory, pain, victory over evil and hope for peace. Today, eight decades later, we still need remembrance to resist the oblivion that breeds repetition of tragedies.